Municipal Bureau of Industry and Information Technology, Development and Reform Commission, Housing and Urban-Rural Development Bureau, Transportation Bureau, Bureau of Commerce, Market Supervision Bureau, Office Administration Bureau and Power Supply Company:

In order to further promote energy conservation and carbon reduction, help the power supply to meet the peak in winter and summer to be stable and orderly, and the social and economic operation to be stable, we have formulated the Special Action Plan for Saving Electricity to Help Power Supply in Jiangsu Province, which is hereby printed and distributed to you. Please conscientiously implement it in light of the local conditions.

Jiangsu Provincial Department of Industry and Information Technology           Jiangsu Provincial Development and Reform Commission

Jiangsu Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development                 Jiangsu Provincial Department of Transportation

Jiangsu Provincial Department of Commerce                   Jiangsu province market supervision management bureau

Jiangsu Provincial Administration of Organ Affairs           State Grid Jiangsu Electric Power Co., Ltd.

December 8, 2022

Special Action Plan for Saving Electricity and Helping Power Supply in Jiangsu Province

In order to thoroughly implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on carbon-neutral work in peak carbon dioxide emissions and the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, adhere to the priority of saving electricity, give full play to the role of saving electricity to help ensure power supply, realize "helping to ensure power supply, improving efficiency and reducing costs", and ensure the smooth and orderly power supply in winter and summer and the smooth operation of social economy, this scheme is formulated in combination with the actual situation in our province.

I. Overall Requirements and Main Objectives

(1) General requirements

Guided by Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, we should thoroughly study and implement the ecological civilization thought of the Supreme Leader and the spirit of the important instructions of the General Secretary of the Supreme Leader on energy security, conscientiously implement the requirements of the 20th National Congress of the Communist Party of China on "implementing a comprehensive conservation strategy", firmly establish the concept of "energy efficiency is the first energy source", strengthen mechanism innovation and model innovation, and comprehensively adopt policy guidance, market guidance, technological innovation, energy conservation supervision and publicity initiatives. We will further promote users in all fields to actively optimize electricity consumption behavior, comprehensively improve the efficiency of electricity utilization, guide the formation of a good social fashion of saving electricity, science of electricity and orderly electricity use, promote the formation of a green and low-carbon production lifestyle, and help the stable and orderly supply of energy and electricity.

(II) Main objectives

By 2023, the proportion of in-service high-efficiency and energy-saving motors will reach more than 20%; The proportion of high-efficiency and energy-saving transformers operating in the network increased by 10%, and the proportion of new high-efficiency and energy-saving transformers reached more than 75% in that year.

By 2025, the energy consumption of added value of industrial units will be reduced by more than 17% compared with 2020, and the level of industrial energy efficiency will be in the forefront of the country, and the level of green and low-carbon development will be significantly improved; Compared with 2020, the energy consumption per unit building area and per capita comprehensive energy consumption of public institutions decreased by 6% and 7% respectively.

Second, the key tasks

(A) improve the level of energy efficiency of electricity facilities and equipment

Accelerate the elimination of backward high-energy-consuming electrical equipment, vigorously promote the application of advanced and applicable energy-saving technology and equipment and products, promote power grid enterprises to carry out a comprehensive survey of transformers operating in the network, and improve the energy efficiency level of key general equipment systems such as boilers, transformers, motors, pumps, fans and compressors in use. Carry out energy-saving diagnosis for key common key power consumption links and systems, and encourage energy-using units to increase energy-saving technological transformation by adopting various ways such as contract energy management. New municipal lighting projects must adopt energy-saving technologies, and gradually promote the energy-saving transformation of existing projects. Guide urban civil buildings to save electricity for lighting, air conditioning, elevators and other electrical equipment, and gradually eliminate electrical equipment with high energy consumption and low efficiency. Promote the application of renewable energy utilization, ice storage and other technologies in the construction field. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Commerce, the Provincial Organs Administration Bureau, and the Provincial Electric Power Company are responsible for the division of responsibilities, and the local functional departments are responsible for the implementation. The following are required to be implemented by local functional departments, and are no longer listed)

(2) Strengthen the normal management of electricity conservation.

Organize public institutions to formulate a refined electricity saving management system, strengthen the energy saving management of air conditioners, lighting, elevators, offices and other equipment, and clarify the person responsible for supervision and inspection. Implement optimal strategy control for lighting, air conditioning and other systems to improve electricity efficiency. Strengthen the power-saving management of subway stations, high-speed railway station, bus stations, airports and other transportation stations, and rationally optimize the air-conditioning temperature and the number of lights on. Improve the intelligent bus dispatching system, match the best carrying capacity, optimize the station setting, vehicle configuration and shift arrangement of bus lines, and improve the operation efficiency. Strictly control the construction and operation of landscape lighting projects such as media walls and light shows with ultra-high energy consumption, ultra-large-scale, excessive lighting and light pollution. Encourage urban and rural residents to use energy-saving lamps and household appliances, and reasonably reduce the frequency of using high-power electrical appliances. (Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Transportation, Provincial Organs Administration Bureau, etc. are responsible for the division of responsibilities)

(3) Build and improve an online monitoring system for energy consumption.

Deepen the construction of online monitoring system for energy consumption of key energy-using enterprises, upgrade and improve the enterprise energy management center, implement dynamic monitoring, control and optimal management of energy, and improve the digital and intelligent level of enterprise electricity management. Optimize and improve the energy-saving management platform and building energy consumption monitoring platform of public institutions in the province, expand the installation and application scope of monitoring terminals, collect electricity consumption data of public institutions by classification, realize scientific operation and efficient supervision of building electricity, and help management and technical energy-saving decisions. Promote the classification of landscape lighting and street lighting in important areas and important single buildings (structures) into centralized management, realize "unified deployment, step-by-step control and effective shunt", and reduce the overall power load of landscape and municipal lighting. (Provincial Department of Industry and Information Technology, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Organs Administration Bureau, etc. are responsible for the division of responsibilities)

(D) Strengthen energy conservation supervision and measurement review.

Establish the connection between energy-saving supervision and management systems such as credit evaluation and energy-saving review of energy-using units, and improve the normalized energy-saving supervision mechanism. Strengthen energy-saving supervision to achieve full coverage of high-energy-consuming industries, key energy-using units and "two high" projects. On the basis of administrative punishment and serious investigation of illegal energy use, we will comprehensively use various measures such as credit supervision and differentiated electricity prices to strengthen the effectiveness of energy conservation supervision. Organize the metrological review of key energy-using units with annual comprehensive energy consumption of more than 5,000 tons of standard coal in the province. We will fully implement the energy consumption quota management of public institutions, strengthen the management of units that use energy beyond the constraint value, identify problems through energy audits and other methods, and make precise policies to improve the efficiency of electricity use. (Provincial Department of Industry and Information Technology, Provincial Development and Reform Commission, Provincial Market Supervision Bureau, Provincial Organs Administration Bureau, etc. are responsible according to the division of responsibilities)

(five) to guide all kinds of subjects to take the initiative to use electricity at different peaks.

Encourage industrial enterprises to actively respond and participate in electricity saving actions, rationally arrange production and business plans, and the response volume is generally 5%-20% of the maximum electricity load of the enterprise, and scientifically adjust the electricity load in combination with the power resource supply situation. Organize public institutions to actively participate in the power demand response to reduce the peak power load of the power grid. Guide industrial and commercial users to take measures such as saving electricity, optimizing and adjusting production and operation time, and actively stagger the peak power consumption of power grid load. Improve and perfect the orderly charging standard of electric vehicles, standardize the interaction mechanism between charging operation system and power grid, further match the large-scale orderly charging demand, and support the off-peak charging of electric vehicles. Organize car brands and online car platforms to carry out public welfare actions to save electricity and encourage operating vehicles to charge at peak times. Piloting the orderly charging and unified construction of residential communities, and encouraging car companies to be equipped with orderly charging piles. (Provincial Development and Reform Commission, Provincial Department of Industry and Information Technology, Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, Provincial Department of Transportation, Provincial Organs Administration Bureau, Provincial Electric Power Company, etc. are responsible according to the division of responsibilities)

(VI) Deepening guidance, encouragement and demonstration.

Carry out energy efficiency leading actions in key energy-consuming industries, expand the evaluation weight of energy saving in the selection of advanced energy-efficient units such as "energy efficiency leader" and "green factory", and encourage energy-using units to improve the efficiency of power resources utilization. We will promote the green and low-carbon leading actions of public institutions and the establishment of conservation-oriented institutions and energy-saving and low-carbon demonstration units. During the 14 th Five-Year Plan period, 350 energy-saving and low-carbon demonstration units and 80 energy efficiency leaders will be built. Establish a positive incentive mechanism for saving electricity with the family as the unit, and issue incentives for residents to save electricity during the peak winter and summer, so as to stimulate residents’ enthusiasm for saving electricity. Give full play to the guiding value and "wind vane" role of landscape lighting management and control in the field of energy saving in the whole society, close landmark lighting projects during the peak hours of power grid load, and enhance public awareness of energy saving. Encourage retail enterprises to increase the sales ratio of first-class and second-class energy-efficient household appliances, and guide consumers to give priority to purchasing energy-saving products. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Commerce, the Provincial Organs Administration Bureau and the Provincial Electric Power Company are responsible for the division of responsibilities)

(seven) advocate the whole society green low-carbon production and lifestyle.

According to the situation of power supply during the peak season and winter and summer, it is appropriate to issue electricity saving initiatives to all organs, enterprises and institutions and residents in the province according to the time. Party and government organs and institutions at all levels should take the lead in implementing the relevant requirements for saving electricity, scientifically standardize energy-saving behaviors, and strengthen energy-saving management. Advocate shopping malls, hotels, office buildings and other public places to reduce the use of high-power electrical equipment and unnecessary lighting lamps during peak hours, and strictly implement the air conditioning temperature control standards for public buildings. Encourage the masses to make the best use of natural light at home, set the air conditioning temperature reasonably, reduce the time and frequency of air conditioning use, and turn off the power supply when not using electrical appliances. Use online and offline channels to carry out various forms of theme publicity, provide services such as power saving suggestions and time-sharing strategies, and advocate green and low-carbon production and lifestyle. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Transportation, the Provincial Department of Commerce, the Provincial Organs Administration Bureau, and the Provincial Electric Power Company are responsible according to the division of responsibilities)

Third, safeguard measures

(1) Strengthen organizational leadership. All regions and units should attach great importance to the importance and necessity of saving electricity, strengthen policy convergence, clarify work responsibilities, compact work responsibilities, promote key industries and key areas to save electricity and help power supply, and effectively ensure that all tasks are effective. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Transportation, the Provincial Department of Commerce, the Provincial Market Supervision Bureau, the Provincial Organs Administration Bureau, and the Provincial Electric Power Co., Ltd. are responsible for the division of responsibilities)

(2) Do a good job in energy-saving publicity. All regions and units, in combination with the National Energy Conservation Publicity Week and other activities, make use of various publicity means to vigorously publicize the significance of saving electricity, timely report the experience and achievements of saving electricity, and expand the influence of saving electricity. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Transportation, the Provincial Department of Commerce, the Provincial Market Supervision Bureau, the Provincial Organs Administration Bureau, and the Provincial Electric Power Co., Ltd. are responsible for the division of responsibilities)

(3) Strengthen supervision and management. All regions and units urge all kinds of power users to implement various measures to save electricity and reasonably reduce the cost of electricity. Strengthen the management and control of work process and quantitatively evaluate the implementation effect. (The Provincial Department of Industry and Information Technology, the Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development, the Provincial Department of Transportation, the Provincial Market Supervision Bureau, the Provincial Organs Administration Bureau, and the Provincial Electric Power Co., Ltd. are responsible according to the division of responsibilities)

　　Local governments are short of money, so they can borrow money by issuing local government bonds. How did 31 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) issue bonds and borrow money in the first half of this year?

　　On July 26th, the Ministry of Finance released the issuance of local government bonds in 31 provinces in the first half of this year. In the first half of the year, 31 provinces in China issued a total of 3,341.1 billion yuan of local government bonds.

　　Judging from the scale of issuing bonds and borrowing money in the first half of the year, Shandong (including Qingdao) temporarily ranked first with 259.9 billion yuan, Guangdong (including Shenzhen) followed closely with 253.3 billion yuan, and Sichuan ranked third with 215.5 billion yuan. The scale of bond issuance in other places is less than 200 billion yuan.

　　Among them, Jiangsu, Zhejiang, Henan, Hebei, Liaoning, Tianjin, Heilongjiang, Anhui, Fujian, Hubei, Hunan, Guangxi, Chongqing, Guizhou, Yunnan, Xinjiang and other 16 places issued bonds between 100 billion yuan and 200 billion yuan. The remaining provinces and cities issued less than 100 billion bonds, of which Shanghai did not issue local government bonds in the first half of the year, and Shanghai officially issued bonds in July.

　　Of course, due to the different amount of bonds issued by different places and the different progress of issuing bonds, the scale of bonds issued by different places may change in the end.

　　Judging from the situation of last year, the top five bond issuance scales were Shandong, Jiangsu, Guangdong, Sichuan and Zhejiang.

　　A number of local debt experts told CBN that local government bonds are divided into new bonds and refinancing bonds according to their purposes, in which refinancing bonds can only be used to repay existing debts, that is, borrowing new ones and returning old ones. At present, the total amount of new bonds and refinancing bonds of local governments in China is decided by the National People’s Congress, and the Ministry of Finance distributes this total amount to 31 provinces and cities.

　　Generally speaking, the Ministry of Finance will take into account local financial strength, debt risk, financing demand, project maturity, national macro-control needs and other factors when allocating new bond issuance quotas. Generally speaking, the stronger the local government’s financial strength, the lower the debt risk, the more it undertakes major central project expenditures, and the greater the financing demand, the greater the amount of debt issued, and vice versa. The quota allocation of refinancing bonds pays more attention to the maturity scale of local bonds.

　　According to the data of the Ministry of Finance, of the 3,341.1 billion yuan of government bonds issued by local governments in the first half of this year, 1,480 billion yuan of new bonds were issued and 1,861.1 billion yuan of refinancing bonds were issued.

　　Judging from the scale of new bond issuance in 31 provinces in the first half of this year, it is still the top three in Shandong, Guangdong and Sichuan. However, in the ranking of the issuance scale of refinancing bonds in the first half of the year, Jiangsu ranked first with 158.4 billion yuan, Guizhou ranked second with 109.7 billion yuan, and the issuance scale of Shandong, Liaoning, Guangdong and Sichuan also slightly exceeded 100 billion yuan.

　　Where did all the money borrowed by local governments in the first half of the year go? Obviously, the above-mentioned 1.86 trillion yuan refinancing bonds are used to repay the government’s stock debts. Then where is the other 1.48 trillion yuan of new bond funds used? At present, the Ministry of Finance has disclosed the investment of about 1 trillion yuan of new special debt funds.

　　Xiang Zhongxin, deputy director of the Budget Department of the Ministry of Finance, recently said at the press conference of fiscal revenue and expenditure in the first half of the year that according to the unified deployment of the State Council, major national regional strategic projects such as coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei, development of the Yangtze River Economic Belt and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area construction have been included in the key support scope of special bonds of local governments in 2021. According to the preliminary summary, about half of the new special bonds issued by local governments in China from January to June were invested in major projects in transportation infrastructure, municipal and industrial parks; About 30% invested in affordable housing projects and major projects in social undertakings such as health, education, old-age care and cultural tourism; About 20% invested in major projects in agriculture, forestry, water conservancy, energy, urban and rural cold chain logistics and other fields.

　　Therefore, the new bond funds are mainly used for major livelihood infrastructure construction projects. In the first half of the year, due to the strengthening of local debt supervision and the small pressure of steady growth, the progress of local bond issuance was slow, and the scale of new bond issuance in the first half of the year was almost "waist-cut" compared with the same period of last year. However, the issuance of local bonds has accelerated recently. According to the annual budget, the new limit of local bonds is 4.47 trillion yuan, and the scale of local new bonds issued in the second half of the year is close to 3 trillion yuan.

On April 5th, the famous singer Wang Xinping announced on her personal social account that her father, a generation of martial arts superstar Wang Yu, died in the hospital on the morning of April 5th at the age of 80.

Wang Yu was born in Shanghai, a native of Jiangsu. She studied in Shanghai Institute of Physical Education and settled in Hong Kong, China in 1960s. Because of her love of sports since childhood, Wang Yu, who is tall and has excellent appearance, was quickly targeted by the entertainment circle in Hong Kong.

In 1964, Zhang Che, the famous director of the Hong Kong martial arts film "The Founder of the Mountain", took a fancy to him and invited him to be the hero of the martial arts film "The Tiger Warrior and the Enemy", which opened the road of "A Generation of Heroes Wang Yu".

In Wang Yu’s screen hero career, One-armed Knife, which came out in 1967, can be called a work that changed his fate. In the film, he played the one-armed swordsman who repaid kindness with evil, avenged his legacy, and contributed to the Chinese film an image of a tough guy and a hero who was affectionate, righteous, unrestrained and unique in screen charm, sweeping away the gentle atmosphere that occupied the mainstream of the big screen at that time.

After the release of One-armed Knife, it caused a big sale, and was praised as "a masterpiece leading the trend of martial arts films". Since then, Wang Yu has become the spokesperson of "Heroes", and in the next 10 years, he has successively filmed many martial arts films with the theme of "One-armed Knife King", "One-armed Knife vs. Blind Man" and "One-armed Boxing King Breaking guillotines". It is reported that before Bruce Lee became famous, Wang Yu was a martial arts star with the highest pay and the best box office in Hong Kong, China. While starring in many hit works, Wang Yu also began to act while being excellent, and directed many martial arts works such as Long Hudou and Black and White Road.

Under the leadership of a group of martial arts stars such as Wang Yu, Hong Kong-made martial arts films have become a dazzling business card of China films. Quentin tarantino, a famous Hollywood director, called him "one of the greatest and most innovative directors in the history of martial arts movies", while director Ang Lee spoke highly of him: "Wang Yu not only laid the standard for martial arts superstars, but also pioneered the fist action movies. His self-directed and self-directed Long Hudou developed this genre earlier than Bruce Lee and inspired countless successors. These movies may have more influence on the world than me, and they are still learning all over the world."

In the early 1990s, Wang Yu gradually faded out of the film industry and became a "legend" among the fans of a new generation of martial arts movies. In 2011, Wang Yu was admitted to the hospital because of a minor stroke, which made fans extremely concerned about the health of this "hero". However, he soon came back and took the first martial arts work "Martial Arts" directed by Chen Kexin, and cooperated with Donnie Yen, Tang Wei and others to play the villain BOSS with bottomless skills.

At that time, both Chen Kexin and Donnie Yen expressed their admiration for Wang Yu in interviews, believing that their understanding of martial arts movies was not unrelated to Wang Yu’s classic performances. To the surprise of fans, Wang Yu, who has never won a prize in his life, was nominated for the best supporting actor in several important film festivals with his few performances in "Martial Arts".

However, since the film Lost Soul was filmed in 2013, Wang Yu’s health has once again turned red and disappeared from the entertainment scene.

Wang Xinping suddenly announced the news of Wang Yu’s death today, and netizens lamented one after another: Great Xia, go well!

There is no one-armed knife in the world!

Original title: "Famous actor died this morning"

Read the original text

1905 movie network news The film is showing, and its reputation and popularity have remained high for half a month since its release! Up to now, more than 90 million people have entered the cinema to watch The Battle at Lake Changjin, and the film has continuously set 26 film history records, including the cumulative box office record and the cumulative number of people in the National Day file, which has become the most watched film in this year’s National Day file and greatly boosted the popularity of the market. A cinema manager said with emotion: "The audience in The Battle at Lake Changjin is a combination of the whole people and families. This situation reminds me of the grand occasion when a family regarded going to the cinema as a major family activity in the 1990s." Many netizens said that they were surrounded by the discussion about The Battle at Lake Changjin, and now everyone around them has become the "tap water" of the film. The film aroused the audience’s great enthusiasm for watching movies, and even caused infinite emotion: "Now we are the best eggs in The Battle at Lake Changjin!"

A few days ago, the film released a special edition on morale, explaining why The Battle at Lake Changjin can trigger empathy across all ages. One of the directors and producers said: "When writing a play, you have to write people, and when writing a play, you have to write people first. Lead the audience into the war with vivid characters, and the audience will empathize with the soldiers on the screen. In a few hours, the heart hurts for them and tears flow for them. " The film The Battle at Lake Changjin conveyed the truth of the war, wrote delicate and touching emotions, and told everyone about that history: "The motherland will not forget, we will not forget!"

　

We shouldn’t forget, we won’t forget!

The heat in The Battle at Lake Changjin continues to inspire empathy among the whole people.

Nowadays, it is prosperous and prosperous, as you think! Since the film The Battle at Lake Changjin was released, the popularity has remained high, and related topics have been on the hot search one after another: the 88-year-old veteran of the War to Resist US Aggression and Aid Korea saw a The Battle at Lake Changjin showing for himself, and raised his stump to salute his comrades; After watching the movie, the 4-year-old Mengwa saluted the Yalu River Broken Bridge and the retired college students collectively saluted after watching the movie. The chef of the scenic spot spelled out "Changjin Lake" with 677 potatoes, and the owner of the food stall set up cardboard on the stall to write "Now the potatoes are enough"; After watching the movie, the veteran volunteers who experienced the battle of Changjin Lake recalled the past and told about the hard struggle. "I lurked in the snow for three days and three nights, and when I was hungry, I held a handful of snow to eat." "I didn’t dare to go to the toilet, I didn’t dare to sleep, and I didn’t even dare to blink my eyes!" Everyone shared their feelings in a simple way, expressed their respect for the heroic ancestors, triggered emotional resonance in the whole network, and formed a nationwide "Changjin Lake Effect"! Behind these mind-wandering behaviors is the meticulous preparation and dedicated portrayal of The Battle at Lake Changjin’s creators behind the scenes.

On October 15th, The Battle at Lake Changjin released a special edition on morale, from which we can see how the master shows the boldness of a fearless teacher and a group of fearless people! When talking about The Battle at Lake Changjin’s creation, Chen Kaige, one of the directors and producers, said: "We work hard on each specific character and write their personalities. Only by writing the characters well can the play be emboldened. " It is this profound grasp of the role that vividly shapes the image of volunteers with distinct personality and flesh and blood, thus leading the audience into the war. "Through the screen, I share life and death with the soldiers in a few hours, and my heart hurts for them and tears flow for them." Since its release half a month ago, the film The Battle at Lake Changjin has continuously broken 26 China film history records, including the cumulative box office record and the cumulative number of people in the National Day file! Up to now, more than 90 million people have entered the cinema to watch The Battle at Lake Changjin, and the box office of the film has exceeded 4.5 billion, which has risen to the fourth place in the world’s annual box office and ranked sixth in the total box office list of China film history. This large-scale movie-watching craze is the best tribute of the whole people to the history of this war, and it is also a powerful expression of deep patriotic feelings: because of the sacrifices and dedication of countless ancestors, today’s China has been created. Remember history and forge ahead!

　

Thousands of people chorus blood boiling!

Netizens praised the film: It shows Chinese’s faith and romance!

"Forward! Forward! Forward! Our team to the sun … …” In the movie The Battle at Lake Changjin, Song Shilun, the commander of the Ninth Corps, mobilized and rallied the soldiers before the war, which is one of the famous scenes. A March of the People’s Liberation Army sang the high morale and fighting spirit of the soldiers! Countless spectators left tears here, saying, "At this moment, the blood is boiling, and the soldiers with firm eyes are singing faith." The behind-the-scenes details of this scene can be described as full of heart. In order to better conform to the background of the times, the crew specially chose the version of this song at that time, and the actors also raised their emotions to the highest level, and fully conveyed the heroic and majestic military power! From a military song and a red scarf to Wu Qianli’s notebook and Mei Sheng’s box, the film creates countless moving scenes with little by little details, and outlines huge and delicate emotions. The three directors and all the creative directors devoted themselves to it, and described this history full of the temperament of the times and the spirit of flesh and blood with great significance!

Whether it’s Jiangzhou Fishing Fire, the Great Wall of Wan Li, or the flames of war, ice and snow, there are still many scenes in the film that make people repeatedly reminisce and discuss, and also make many viewers go to the cinema to brush. Netizens praised: "The Battle at Lake Changjin photographed Chinese’s faith and romance, for the country and the nation!" Some viewers made an affectionate comment for the end of the film: "There are no eggs in The Battle at Lake Changjin, but when I walked out of the cinema and saw the bustling city, I understood that China today is the best egg!" The film aroused the audience’s deep feelings of home and country, and Chen Kaige also explained the significance of The Battle at Lake Changjin: "As a work, the film should convey ideals and boost a spirit to a certain extent, and the most important thing is that we should not forget it." It is with this creative concept that the movie The Battle at Lake Changjin has the universal empathy across generations. One audience who has been a mother said, "Our family is now living under the same roof for four generations, and we may choose to go to the movies once or twice a year. This time, the old man took the initiative to ask the whole family to see The Battle at Lake Changjin. Grandpa was a soldier, so I want to watch this movie to remember the years when passion burned. After the film, he also saluted with his great-grandson. This scene was so touching. "

　　

　　B-2 bomber (data)

　　Four b-2 bombers

　　The radar reflection area, which integrate various sophisticated technology, is only 0.1 square meters.

　　The US Air Force recently said: "Four B-2 Ghost bombers from Whiteman Air Force Base in Missouri have been transferred and deployed to Anderson Air Force Base in Guam."

　　The B-2 strategic bomber developed by Northrop Grumman Company can reach 12,000 kilometers without refueling in the air, and 18,000 kilometers once refueling in the air. The air flight time of each mission is generally not less than 10 hours, and the US Air Force claims that it has the ability of "global arrival" and "global destruction". B-2A integrates all kinds of sophisticated technologies, and is praised by experts as "a milestone in the development history of military aircraft in the 20th century" because of its outstanding stealth performance. It is reported that the radar reflection cross section of B-52 bomber is 1000 square meters, that of MIG-29 is 25 square meters, that of B-LB is less than L square meters, and that of B-2A is less than 0.1 square meters, which is only equivalent to the radar reflection cross section of a bird in the sky, which makes it difficult for general radar to find it.

　　The two weapon bays of B-2 can hold Boeing’s rotary missile launchers, which can carry 16 AGM－129 advanced cruise missiles or 16 B61/B83 nuclear bombs, 80 227kg Mk82 bombs, 16 joint direct attack weapons, 16 908kg Mk84 bombs, 36 M117 incendiary bombs and 36 CBU-87/89/97.

　　

　　

　　Global Hawk Unmanned Reconnaissance Aircraft (data)

　　Six Global Hawk unmanned reconnaissance aircraft

　　The most advanced high-altitude long-haul spy fighter can shoot objects only 0.3 meters in size.

　　According to the Air Force Times, the US Air Force will deploy six Global Hawk unmanned reconnaissance aircraft at Anderson Air Force Base in Guam before 2009. In addition, the US military is still discussing with South Korea and Japan in Northeast Asia, Singapore and Malaysia in Southeast Asia, and plans to establish a Global Hawk unmanned strategic reconnaissance base in 11 countries in the Asia-Pacific region.

　　"Global Hawk" is the most advanced high-altitude long-endurance unmanned spy fighter in the world. It can fly continuously for 35 hours at an altitude of about 20,000 meters and a speed of about 630 kilometers per hour. It has certain invisibility and is unlikely to be hit by ground fire. Global Hawk’s aerial voyeurism is extraordinary. It is equipped with an electro-optical camera, an infrared camera and a synthetic aperture radar. It can conduct 24-hour aerial reconnaissance of ground or sea targets, including aerial shooting of targets with a size of 1 meter, and even shooting objects with a size of only 0.3 meter. The latest model of "Global Hawk" will also have the ability to eavesdrop in the air and intercept communication secrets such as military satellites of other countries. Once the "Global Hawk" hunts for information, it can be immediately and automatically transmitted to the US military through the satellite system.

　　Global Hawk also has some weaknesses. With a body of about 15 tons, it is difficult to resist the influence of bad weather. The cruising speed is only about 500 kilometers. Once it is bitten by a fighter or an air defense missile, it is difficult to get rid of the bad luck of being shot down.

　　

　　

　　The first ship of the Virginia class submarine of the US Navy is in the sea trial (data)

　　The noise of the world’s most advanced sonar system of Virginia attack nuclear submarine is only 1/10 of the submarine standard.

　　According to American media reports, the most advanced nuclear submarine of the US Navy, the "Virginia" attack nuclear submarine (see left), may be being deployed to Guam. According to the data of the US Navy, the "Virginia" nuclear submarine with a cost of about $2.2 billion is the first submarine specially developed by the US military to cope with the threat after the Cold War. It has powerful anti-submarine, anti-ship, long-range reconnaissance, special operations and the ability to accurately strike land targets with new Tomahawk cruise missiles. It will gradually replace the US Navy’s "Los Angeles" class attack nuclear submarine. The "Virginia" attack nuclear submarine is 114.8 meters long, with an underwater displacement of 7,800 tons, a diving depth of more than 245 meters and an underwater speed of 25 knots. There is no need to replenish nuclear fuel during its life. "Virginia" is said to be "the quietest submarine in the world", the noise is only 1/10 of today’s submarine standard, and the "Virginia" class in sailing is quieter than the "Los Angeles" class parked on the dock without stopping. "Virginia" submarine has 12 vertical launch tubes and 4 533mm torpedo tubes. The vertical launch tube can launch Tomahawk cruise missiles and Harpoon anti-ship missiles with various warheads. The boat is also equipped with lightning protection system, which has strong anti-torpedo ability.

　　This class submarine "has the most advanced sonar system in the world", which replaces the traditional periscope with the advanced photoelectric mast periscope and is equipped with the most advanced C4ISR combat system. It is said that the computing power of a "Virginia" class nuclear submarine exceeds the sum of the computing power of 65 "Sea Wolf" class submarines. What is particularly interesting is that the boat adopts the latest electronic chart, which can automatically process the data of the detection device, not only mark the azimuth or direction of the underwater target, but also calculate the distance to the underwater target. This is something that all submarines can’t achieve before. (Wang Jun)

　　

　　

　　Xinhua News: The British "Economist" published an article in the first issue on October 27th, entitled "Use your brain instead of bullets". The article said that there has been another round of debate about Iraq and Afghanistan in the United States, which may have a major impact on the West. The ongoing debate within the Pentagon is related to the future model of the US military. Since the alliances and obligations of the United States are spread all over the world, this superpower certainly wants to have a "complete set" of military capabilities, which can cope with all kinds of situations, from all-out wars to small-scale public security operations. However, the exact proportion of different abilities in it has caused more and more controversy, and it may cost a lot of money.

Editor: Cao Jin

　　[Global Network Reporter Zhao Yanlong] On Monday (28th) local time, the United States announced sanctions against Venezuelan state-owned oil companies, and CNN said on 28th that this brought the most significant financial pressure to the troubled Venezuelan President Nicolas Maduro Moros. In this regard, Maduro subsequently criticized that the US move was "immoral and illegal".

　　On Monday afternoon local time, U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin and National Security Advisor John Bolton announced in the White House press room that they were interested in the parent company of Citgo Oil Company — — Sanctions imposed by Petroleos de Venezuela,PdVSA). Bolton said that this measure will freeze the company’s assets of about 7 billion US dollars, and will lead to its asset loss of more than 11 billion US dollars in the coming year.

　　The Associated Press said on the 28th that a few hours after the White House announced the sanctions, Maduro attacked it on national television, saying that the actions of the United States were "immoral and illegal". And directly shouted to US President Donald Trump, "Don’t interfere in Venezuela!"

　　Sputnik news agency & radio reported that Maduro also accused the United States of "trying to steal Citgo from us" and said that he would take measures to protect government property in the next few hours, including filing a lawsuit in a US court.　　　　　　　　　　

　　Regarding how to do online shopping, the Chopper Party can skip it. Since someone has raised this question, it must be that they want to buy things online, want to try but don’t know how to do it, but they can’t pull their faces and ask people. Then let me be a guide and open the door to online shopping for you. Nowadays, Internet e-commerce is in full bloom, and many e-commerce platforms provide us with online shopping channels. E-commerce platforms are like Taobao, Tmall, JD.COM, Suning.cn, Gome and so on … … The shopping methods of various e-commerce platforms are similar, so take Taobao, which has the widest audience.

　　Enter the homepage of Taobao, and enter what you want to buy in the search box at the top and middle of the page. We enter "iPhone 6 phone case" here, and press Enter to jump to the page related to iPhone 6 phone. Cards with information such as price marked below the picture are the goods of Taobao sellers. Click on the card to enter the Taobao shop, which contains detailed information of the goods in the card, such as product style, buyer evaluation, seller information and so on.

　　After shopping around, you can choose the right product and put it in Taobao shopping cart for purchase settlement. After selecting the product type and style, click Buy Now, which will remind you to log in to Taobao account. If you don’t have a Taobao number, you need to click Register to apply for a Taobao account, and bind your mobile phone number, Alipay account, bank card, etc. according to the prompts (after the first registration is completed, you only need to log in to the account for the next shopping).

　　Enter the payment interface, first see if the information of the goods you bought is in line with it, in case you buy it wrong (even if you buy the wrong items, don’t worry, Taobao has a mature return process). Set the contact information and delivery address to determine the purchase of goods.

　　Enter the payment password to place an order. Waiting for the seller to deliver the goods, according to the speed of delivery and the distance from the delivery address to the receiving address, the goods will arrive in a few days.

　　This is the end of the tutorial on how to do online shopping. Shop online according to the above steps. I wish you a happy online shopping.

Established in January, 2001, Shanghai Education Newspapers and Periodicals General Agency is a direct unit of the Shanghai Education and Health Working Committee of the Communist Party of China and the Shanghai Education Commission. It is the main media organization in Shanghai specializing in educational news propaganda and quality education for students, and it is the "main position, main channel and main force" to publicize and serve the educational reform and development in Shanghai.

At present, Shanghai Education Press Headquarters owns three kinds of newspapers, such as Oriental Education Times, Juvenile Daily and Shanghai Middle School Student Newspaper, seven kinds of periodicals, such as Shanghai Education, Modern Teaching, Shanghai Kindergarten, Success and Employment, modern students, Good Child Pictorial and Rehabilitation, and digital new media such as Shanghai Education News Network and First Education APP. There are dozens of WeChat WeChat official account such as Shanghai Education, First Education, First Education Professional Circle, Shanghai Education News Network, Youth Daily, Shanghai Kindergarten, Oriental Education Times, Oriental Parent-child Online, Science Selling, Shanghai Education Expo, Shanghai Education News Network, China Good Homework, Success and Employment. In addition, it also co-organized New Reading and Writing magazine with Shanghai Newspaper Group, and managed Shanghai Education Press and Publicity Center, China Education News Shanghai reporter station, World Mind Olympics Shanghai Association, etc. Shanghai Education Newspapers and Periodicals General Office has formed a brand-new pattern of deep integration and joint development of various media, and was rated as one of the first batch of "digital publishing transformation demonstration units" in China by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.

Shanghai Education Press General Office has long adhered to the core concept of "loyalty education, dissemination of value, education first and reader-oriented" and attached great importance to the construction of media content quality. Oriental Education Times, Youth Daily, Shanghai Middle School Student Daily, Shanghai Education, Shanghai Kindergarten, Good Children Pictorial, modern students and New Reading and Writing have been successively awarded the National Excellent Children’s Newspaper Gold Award, Double-effect Periodical and Chinese Core Periodical by the State Press and Publication Administration. In the comprehensive editing and proofreading quality inspection carried out by Shanghai Press and Publication Bureau, all three newspapers of Shanghai Education Press and Publication Corporation were rated as "excellent" and seven magazines were rated as "excellent" or "good". Among them, Oriental Education Times ranked first in editing and proofreading quality among 97 newspapers in Shanghai.

Shanghai Education Press Head Office has always adhered to the principle of "rooted education and service education", actively expanded modern education services such as exhibitions, consultation, training, activities and publishing around the main business of the media, and gradually cultivated more than 30 kinds of educational services, such as World Mind Olympics innovation activities, Shanghai Education Expo, parent-child carnival, Shanghai Education News Person of the Year selection, Lu Xun Youth Literature Award, middle school students’ ancient poetry reading contest, and Shanghai citizens’ lifelong learning and humanistic walk, to become educational media services.

Shanghai Education Press General Office has set up new air culture center, computer typesetting center for collecting articles, a printing center, Xueyou advertising company, New Age advertising company, new young reporter training school, reader service department, audio-visual studio and other economic entities, striving to provide richer and better services for education and society.

Shanghai Education Press Headquarters insists on scientific development, deepening connotation construction, changing development mode, striving to build a national first-class education media group, running a satisfactory education for the party and the people in Shanghai, taking the lead in realizing overall educational modernization, taking the lead in basically building a learning society, and constantly making new and greater contributions.

　　Yesterday, a message that "Ali programmers were fired for taking advantage of loopholes to grab mooncakes" sparked a heated discussion on the Internet. It is understood that on September 12, Alibaba sold surplus moon cakes to employees at cost price through the intranet, and temporarily developed an internal booking page. Subsequently, four employees of the company’s security department wrote a program to "swipe the bill" and brushed 124 boxes of moon cakes, which was why they were dismissed.

　　Yesterday, regarding the dismissal of four people, Alibaba responded that the four employees’ actions "violated their job responsibilities and used tools to cheat" touched the red line of integrity. At present, all four employees involved have left their jobs.

　　After the incident, a self-proclaimed employee’s account posted that he was somewhat "blind" after experiencing this incident. The employee said that after the "spike" mooncake activity started on the afternoon of the 12th, he clicked on the page and found that he couldn’t grab it, so he "wrote a js (scripting language running on the browser)" to participate in the "brushing".

　　The employee explained in the post that the function of this code is: if the button becomes "spike", it will be crazy, and then (use the program) to process the verification code. In the end, the employee used the program to rob 16 items, but he found that these items were not paid. Subsequently, the employee called the company’s administrative department in the hope of returning the order. But what made him "unprepared" was that in the afternoon, the relevant departments of the company "interviewed" several employees involved and proposed to cancel the contract.

　　After the incident was exposed, many netizens discussed it. Some people say that it is inappropriate for the employees involved to use the procedure to "swipe the bill", while others think that whether the company dismisses employees in this way violates the relevant provisions of the labor law.

　　On the afternoon of the 13th, Alibaba Company responded to the "moon cake spike incident in the intranet", saying that due to welfare considerations, the company’s administrative department decided to sell a few surplus moon cakes to employees at cost price through the intranet, and temporarily developed an internal reservation page.

　　According to the response, during the domestic sales of moon cakes, the company found that four staff members "cheated by technical means and brushed 124 boxes of moon cakes in total", and then the company made a "decision to ask them (the employees involved) to leave the company".

　　Regarding the reasons for dismissal, the response stated that "the employees of the Ministry of Security, as defenders of the platform rules, violated their job responsibilities and used tools to cheat, which touched the red line of integrity."

　　In this regard, lawyer Han Xiao of Beijing Kangda Law Firm said, "Honesty or not is not the basis for the employer to unilaterally terminate the labor contract as stipulated in the relevant laws and regulations of the labor law." Han Xiao added that Article 39 of the Labor Contract Law stipulates that if a worker seriously violates the rules and regulations of the employer, the employer may terminate the labor contract. But in this case, whether the programmer’s behavior is a serious violation of the rules and regulations of the employer depends on how the company’s internal rules and regulations are stipulated.

　　"If the employee’s breach of integrity is clearly defined as a serious violation of discipline, the company can dismiss several employees involved according to internal regulations and relevant provisions of the labor law. On the other hand, if the company does not stipulate whether the employee’s breach of integrity is a serious violation of discipline, the company’s unilateral termination of the labor contract violates the relevant provisions of the labor law and is an illegal termination of the labor contract. " Han Xiao added.

　　It is understood that the four employees currently involved have terminated their labor contracts with the company, and the resignation procedures have been completed.

　　Text/reporter Zhang Ya

　　Chapter I General Provisions

　　Article 1 In order to further meet the needs of reform and opening up, strengthen the management of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions, and promote the healthy development of China’s medical and health undertakings, these Measures are formulated in accordance with the Law of People’s Republic of China (PRC) on Sino-foreign Joint Ventures, the Law of People’s Republic of China (PRC) on Chinese-foreign Cooperative Enterprises, the Regulations on the Administration of Medical Institutions and other relevant national laws and regulations.

　　Article 2 Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions mentioned in these Measures refer to medical institutions established by foreign medical institutions, companies, enterprises and other economic organizations (hereinafter referred to as joint ventures and cooperative parties) in China (except Hongkong, Macau and Taiwan Province, the same below) with medical institutions, companies, enterprises and other economic organizations in China (hereinafter referred to as joint ventures and cooperative parties) on the principle of equality and mutual benefit and with the approval of the competent department of China government.

　　Article 3 These Measures shall apply to the application for the establishment of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions in China.

　　Article 4 Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions must abide by the relevant laws, regulations and rules of the state. The legitimate business activities of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions and the legitimate rights and interests of both parties are protected by the laws of China.

　　Article 5 The Ministry of Health and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (hereinafter referred to as MOFTEC) shall be responsible for the administration of Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions throughout the country within their respective functions and duties.

　　The administrative department of health of the local people’s governments at or above the county level (including the competent department of traditional Chinese medicine/pharmacy) and the administrative department of foreign trade and economic cooperation shall be responsible for the daily supervision and management of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions within their respective administrative areas.

　　Chapter II Setting Conditions

　　Article 6 The establishment and development of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions must conform to the local regional health planning and the establishment planning of medical institutions, and implement the Basic Standards for Medical Institutions formulated by the Ministry of Health.

　　Article 7 Both Chinese and foreign parties applying for the establishment of a Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution shall be legal persons who can independently bear civil liabilities. The Chinese and foreign parties to a joint venture or cooperation shall have experience in directly or indirectly engaging in medical and health investment and management, and meet one of the following requirements:

　　(a) to provide international advanced management experience, management model and service model of medical institutions;

　　(two) to provide medical technology and equipment with international leading level;

　　(three) can supplement or improve the local medical service capacity, medical technology, funds and medical facilities.

　　Article 8 A Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution established shall meet the following conditions:

　　(1) It must be an independent legal person;

　　(two) the total investment shall not be less than 20 million yuan;

　　(3) The equity ratio or rights and interests of the Chinese side in a Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution shall not be less than 30%;

　　(4) The term of joint venture and cooperation shall not exceed 20 years;

　　(5) Other conditions stipulated by the health administrative department at or above the provincial level.

　　Article 9 In a joint venture or cooperation, if the Chinese side participates in the investment with state-owned assets (including the contribution at a fixed price or as a condition of cooperation), it shall be approved by the corresponding competent department, and the state-owned assets to be invested shall be evaluated by an evaluation agency confirmed by the state-owned assets management department in accordance with the relevant provisions on the evaluation and management of state-owned assets. The evaluation results confirmed by the state-owned assets management department at or above the provincial level can be used as the basis for pricing the state-owned assets to be invested.

　　Chapter III Establishment, Approval and Registration

　　Article 10 To set up a Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution, an application shall be submitted to the municipal health administrative department where the district is located, and the following materials shall be submitted:

　　(1) An application for establishing a medical institution;

　　(two) the project proposal signed by the legal representatives of the joint venture and the cooperative party and the feasibility study report on the establishment of the Sino-foreign joint venture and cooperative medical institution;

　　(3) Registration certificates (photocopies), identity certificates of legal representatives (photocopies) and bank credit certificates of both parties to the joint venture and cooperation;

　　(four) the state-owned assets management department’s confirmation document on the evaluation report of the state-owned assets to be invested.

　　The municipal health administrative department with districts shall conduct preliminary examination on the materials submitted by the applicant, and put forward preliminary examination opinions according to the regional health planning and medical institution setting planning, and submit them to the local provincial health administrative department for examination together with the application materials, local regional health planning and medical institution setting planning.

　　Article 11 The provincial health administrative department shall review the application materials and the preliminary examination opinions of the municipal health administrative department with districts and report them to the Ministry of Health for approval.

　　For approval, the provincial health administrative department shall submit the following materials to the Ministry of Health:

　　(a) the applicant to set up application materials;

　　(2) The Plan for the Establishment of Medical Institutions approved and implemented by the municipal people’s government with the establishment of districts, and the audit opinions of the municipal and provincial health administrative departments with the establishment of districts on whether the proposed Sino-foreign joint venture and cooperative medical institutions conform to the local regional health plan and the plan for the establishment of medical institutions;

　　(3) the examination opinions of the provincial health administrative department on the establishment of the Sino-foreign joint venture and cooperative medical institution, including the opinions on the name, site selection, scale (beds, dental chairs), diagnosis and treatment subjects and operating period of the proposed Sino-foreign joint venture and cooperative medical institution;

　　(4) Other materials as prescribed by laws, regulations and the Ministry of Health.

　　The Ministry of Health shall, within 45 working days from the date of acceptance, make a written decision on approval or disapproval.

　　Article 12 An application for the establishment of a Chinese-foreign joint venture or cooperative medical institution of traditional Chinese medicine (including a Chinese-foreign joint venture or cooperative medical institution of integrated traditional Chinese and western medicine and a Chinese-foreign joint venture or cooperative medical institution of ethnic medicine) shall, in accordance with the requirements of Articles 10 and 11 of these Measures, be subject to the preliminary examination of the local municipal health administrative department with districts and the examination of the local provincial health administrative department, and be submitted to state administration of traditional chinese medicine for examination and approval.

　　Article 13 After obtaining the permission of the Ministry of Health, the applicant shall apply to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in accordance with relevant laws and regulations, and submit the following materials:

　　(1) Setting up application materials and approval documents;

　　(2) The contract and articles of association of the Sino-foreign joint venture and cooperative medical institution signed by the legal representatives of the parties or their authorized representatives;

　　(3) A list of members of the board of directors of the medical institution to be established as a Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution, and a letter of appointment from each party to the joint venture or cooperative medical institution;

　　(four) the notice of pre-approval of the organization name issued by the administrative department for industry and commerce;

　　(5) Other materials stipulated by laws, regulations and MOFTEC.

　　MOFTEC shall, within 45 working days from the date of accepting the application, make a written decision on approval or disapproval; If it is approved, a Certificate of Approval for Foreign-invested Enterprises shall be issued.

　　A Chinese-foreign equity joint venture or cooperative medical institution approved for establishment shall, within one month from the date of receiving the Approval Certificate for Foreign-invested Enterprises issued by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, go through the registration formalities with the State Administration for Industry and Commerce by virtue of this certificate.

　　Article 14 The application for establishing a Sino-foreign equity joint venture or cooperative medical institution in the central and western regions of China or in the old, less developed, border and poor areas or the scope and content of medical services provided by the Sino-foreign equity joint venture or cooperative medical institution applied for establishment belong to the service field encouraged by the state, and the conditions stipulated in Articles 7 and 8 may be appropriately relaxed.

　　Article 15 A Chinese-foreign equity joint venture or cooperative medical institution that is approved to be established shall apply to the health administrative department specified by the local provincial health administrative department for practice registration and obtain the Practice License of Medical Institution according to the procedures and requirements stipulated in the Regulations on the Administration of Medical Institutions and the Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Administration of Medical Institutions.

　　According to the category and scale of Sino-foreign joint venture and cooperative medical institutions, the provincial health administrative department or the municipal health administrative department with districts shall accept the application for practice registration of Sino-foreign joint venture and cooperative medical institutions.

　　Article 16 The naming of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall follow the provisions of the Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on the Administration of Medical Institutions issued by the Ministry of Health. The names of Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions are composed of local place names, identification names and common names in turn.

　　Article 17 Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall not set up branches.

　　Chapter IV Alteration, Extension and Termination

　　Article 18 Where an established Sino-foreign joint venture or cooperative medical institution changes its institution scale (beds and dental chairs), diagnosis and treatment subjects, joint venture and cooperation period, it shall go through the corresponding change registration procedures at the original registration authority according to the examination and approval procedures specified in Chapter III of these Measures.

　　Changes in the relevant clauses of contracts and articles of association of Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall be reported to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation for approval.

　　Article 19 If it is really necessary to extend the joint venture and cooperation period of a Chinese-foreign joint venture or cooperative medical institution after the expiration of 20 years, both parties may apply for an extension of the joint venture and cooperation period, and shall apply for an extension 90 days before the expiration of the joint venture and cooperation period. The application for extension shall be submitted to the Ministry of Health and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation for approval after being examined and approved by the provincial health administrative department and the foreign trade administrative department. The examination and approval authority shall, within 45 working days from the date of receiving the application, make a written decision on approval or disapproval.

　　Article 20 A Chinese-foreign equity joint venture or cooperative medical institution approved for establishment shall complete the relevant registration procedures within the time limit prescribed by the examination and approval authority; If it fails to be completed within the time limit, the joint venture and cooperation project shall be revoked after approval by the examination and approval authority.

　　Chapter V Practice

　　Article 21 Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions, as independent legal entities, shall be responsible for their own profits and losses, conduct independent accounting and bear civil liabilities independently.

　　Article 22 Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall implement the regulations on the administration of medical institutions and the detailed rules for the implementation of the regulations on the administration of medical institutions on the practice of medical institutions.

　　Twenty-third Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions must implement the medical technology access standards and clinical diagnosis and treatment technical standards, and abide by the relevant provisions on the clinical application of new technologies, new equipment and large medical equipment.

　　Article 24 Medical accidents in Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall be handled in accordance with relevant state laws and regulations.

　　Article 25 The employment of foreign doctors and nurses by Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall be handled in accordance with the Law of People’s Republic of China (PRC) on Medical Practitioners and the Measures of People’s Republic of China (PRC) for the Administration of Nurses.

　　Article 26 In case of major disasters, accidents, epidemics of diseases or other unexpected situations, Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions and their health technicians shall obey the assignment of the health administrative department.

　　Twenty-seventh Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall publish their own medical advertisements in accordance with the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC) and the Measures for the Administration of Medical Advertisements.

　　Twenty-eighth Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall pay medical fees in accordance with the relevant provisions of the state.

　　Article 29 The tax policies of Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state.

　　Chapter VI Supervision

　　Thirtieth local health administrative departments at or above the county level shall be responsible for the daily supervision and management of Sino-foreign joint ventures and cooperative medical institutions within their respective administrative areas.

　　The Medical Institution Practice License of Sino-foreign joint venture and cooperative medical institutions shall be verified once a year, and the verification of the Medical Institution Practice License shall be handled by the medical institution practice registration authority.

　　Article 31 Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions shall, in accordance with the relevant provisions of the state on foreign-invested enterprises, accept the supervision of relevant state departments.

　　Thirty-second Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions that violate the relevant laws, regulations and rules of the state shall be investigated and dealt with by the relevant competent departments according to law. For Chinese-foreign joint ventures and cooperative medical institutions that violate these measures, the health administrative departments at or above the county level and the foreign trade and economic cooperation departments may punish them according to relevant laws, regulations and rules.

　　第三十三条　 地方卫生行政部门和地方外经贸行政部门违反本办法规定，擅自批准中外合资、合作医疗机构的设置和变更的，依法追究有关负责人的责任。

　　中外各方未经卫生部和外经贸部批准，成立中外合资、合作医疗机构并开展医疗活动或以合同方式经营诊疗项目的，视同非法行医，按《医疗机构管理条例》和《医疗机构管理条例实施细则》及有关规定进行处罚。

　　第七章　 附则

　　第三十四条　 香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾地区的投资者在大陆投资举办合资、合作医疗机构的，参照本办法执行。

　　第三十五条　 申请在中国境内设立外商独资医疗机构的，不予以批准。

　　第三十六条　 各省、自治区、直辖市卫生、外经贸行政部门可依据本办法，结合本地实际制订具体规定。

　　第三十七条　 本办法由卫生部和外经贸部负责解释。

　　第三十八条　 本规定自2000年7月1日起实施。

　　一九八九年二月十日颁布的卫医字〔89〕第3号文和一九九七年四月三十日颁布的〔1997〕外经贸发第292号文同时废止。